EU 'Caved In' đến Trung Quốc về Báo cáo về sự mất thông tin của coronavirus, các nhà lập pháp tuyên bố
Người đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu đang chịu áp lực phải trả lời các cáo buộc rằng khối này đã hạ bệ một báo cáo về sự mất thông tin của coronavirus Trung Quốc dưới áp lực từ Bắc Kinh.
Người Hà Lan MEP Bart Groothuis đã viết cho Josep Borrell vào thứ Hai để yêu cầu một "lời giải thích chính thức và đầy đủ cho quốc hội châu Âu" về báo cáo, tờ The Guardian đưa tin. Các phần của tài liệu đã bị rò rỉ cho tờ Thời báo New York vào tuần trước và chi tiết về những nỗ lực của Trung Quốc nhằm gây nhầm lẫn cho câu chuyện về đại dịch COVID-19.
Tờ Times đưa tin tuần trước rằng các quan chức EU đã trì hoãn việc công bố báo cáo sau khi có khiếu nại từ Trung Quốc. Trong một email được xem bởi Times , Lutz Güllner, người đứng đầu bộ phận truyền thông tại dịch vụ đối ngoại của EU đã nói với các đồng nghiệp: "Người Trung Quốc đã đe dọa với các phản ứng nếu báo cáo được đưa ra."
Tài liệu này sau đó đã bị cáo buộc viết lại và các tài liệu tham khảo về thông tin sai lệch của Trung Quốc đã bị giảm xuống, tờ báo cho biết, trước khi được công bố trên trang web theo dõi của EU vào thứ Sáu.
Nó ghi nhận một nỗ lực "tiếp tục và phối hợp" của các diễn viên, bao gồm cả Trung Quốc, "để làm chệch hướng bất kỳ sự đổ lỗi nào cho sự bùng nổ của đại dịch và nêu bật sự hỗ trợ song phương." Nó cũng ghi nhận "bằng chứng quan trọng về hoạt động bí mật của Trung Quốc trên phương tiện truyền thông xã hội."
ĐỌC THÊM
Trung Quốc có bạn bè nào ở phương Tây không?
Trung Quốc báo cáo kiểm soát sản xuất mặt nạ sau khi khiếu nại
'Đừng bảo vệ Trump, tấn công Trung Quốc,' Bản ghi nhớ GOP nói khi Trung Quốc trở thành Bludgeon
The Times đưa tin rằng bản dự thảo ban đầu của tài liệu đã nêu chi tiết các cuộc tấn công của Bắc Kinh vào phản ứng của Pháp đối với cuộc khủng hoảng, cộng với những cáo buộc sai lầm rằng 80 chính trị gia Pháp đã ký một tuyên bố bao gồm những lời chỉ trích phân biệt chủng tộc để chỉ trích người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới. Báo cáo cũng được cho là đã đề cập đến một mạng bot Trung Quốc có trụ sở tại Serbia được sử dụng để truyền bá thông tin sai lệch trên phương tiện truyền thông xã hội.
Groothuis đề nghị với The Guardian rằng EU đã "trích dẫn về chất". Chính trị gia Hà Lan nói thêm: "Trung Quốc sẽ trở nên mạnh hơn, thịnh vượng và hùng mạnh hơn, cũng là quân sự. Đây sẽ không phải là lần cuối cùng họ cố gắng can thiệp vào chính trị nội bộ của EU." Như vậy, ông lập luận, "Nếu điều này là đúng, điều này không thể xảy ra một lần nữa trong tương lai."
Theo Peter Polano, Peter Stano, người phát ngôn của Dịch vụ hành động đối ngoại châu Âu, đã công bố bản báo cáo, cho biết hôm thứ Bảy rằng sản phẩm của nhóm là "độc lập về mặt phân loại", theo Politico. Ông nói thêm, "Chúng tôi chưa bao giờ chịu khuất phục trước bất kỳ áp lực chính trị bên ngoài bị cáo buộc nào. Điều này bao gồm cả tổng quan về ảnh chụp mới nhất của chúng tôi về xu hướng disinfo."
Stano cho biết bài báo của Times đã đưa ra "những cáo buộc không có căn cứ, không chính xác và chứa những kết luận thực sự không chính xác về báo cáo của EEAS." Ông cảnh báo rằng "thông tin sai lệch và các câu chuyện có hại có thể mang lại rủi ro nghiêm trọng cho công dân của chúng tôi, bao gồm cả sức khỏe của họ."
Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng Trung Quốc "phản đối việc tạo ra và truyền bá thông tin của bất kỳ ai hoặc bất kỳ tổ chức nào. Trung Quốc là nạn nhân của sự bất đồng, không phải là người khởi xướng."
Người Hà Lan MEP Bart Groothuis đã viết cho Josep Borrell vào thứ Hai để yêu cầu một "lời giải thích chính thức và đầy đủ cho quốc hội châu Âu" về báo cáo, tờ The Guardian đưa tin. Các phần của tài liệu đã bị rò rỉ cho tờ Thời báo New York vào tuần trước và chi tiết về những nỗ lực của Trung Quốc nhằm gây nhầm lẫn cho câu chuyện về đại dịch COVID-19.
Tờ Times đưa tin tuần trước rằng các quan chức EU đã trì hoãn việc công bố báo cáo sau khi có khiếu nại từ Trung Quốc. Trong một email được xem bởi Times , Lutz Güllner, người đứng đầu bộ phận truyền thông tại dịch vụ đối ngoại của EU đã nói với các đồng nghiệp: "Người Trung Quốc đã đe dọa với các phản ứng nếu báo cáo được đưa ra."
Tài liệu này sau đó đã bị cáo buộc viết lại và các tài liệu tham khảo về thông tin sai lệch của Trung Quốc đã bị giảm xuống, tờ báo cho biết, trước khi được công bố trên trang web theo dõi của EU vào thứ Sáu.
Nó ghi nhận một nỗ lực "tiếp tục và phối hợp" của các diễn viên, bao gồm cả Trung Quốc, "để làm chệch hướng bất kỳ sự đổ lỗi nào cho sự bùng nổ của đại dịch và nêu bật sự hỗ trợ song phương." Nó cũng ghi nhận "bằng chứng quan trọng về hoạt động bí mật của Trung Quốc trên phương tiện truyền thông xã hội."
ĐỌC THÊM
Trung Quốc có bạn bè nào ở phương Tây không?
Trung Quốc báo cáo kiểm soát sản xuất mặt nạ sau khi khiếu nại
'Đừng bảo vệ Trump, tấn công Trung Quốc,' Bản ghi nhớ GOP nói khi Trung Quốc trở thành Bludgeon
The Times đưa tin rằng bản dự thảo ban đầu của tài liệu đã nêu chi tiết các cuộc tấn công của Bắc Kinh vào phản ứng của Pháp đối với cuộc khủng hoảng, cộng với những cáo buộc sai lầm rằng 80 chính trị gia Pháp đã ký một tuyên bố bao gồm những lời chỉ trích phân biệt chủng tộc để chỉ trích người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới. Báo cáo cũng được cho là đã đề cập đến một mạng bot Trung Quốc có trụ sở tại Serbia được sử dụng để truyền bá thông tin sai lệch trên phương tiện truyền thông xã hội.
Groothuis đề nghị với The Guardian rằng EU đã "trích dẫn về chất". Chính trị gia Hà Lan nói thêm: "Trung Quốc sẽ trở nên mạnh hơn, thịnh vượng và hùng mạnh hơn, cũng là quân sự. Đây sẽ không phải là lần cuối cùng họ cố gắng can thiệp vào chính trị nội bộ của EU." Như vậy, ông lập luận, "Nếu điều này là đúng, điều này không thể xảy ra một lần nữa trong tương lai."
Theo Peter Polano, Peter Stano, người phát ngôn của Dịch vụ hành động đối ngoại châu Âu, đã công bố bản báo cáo, cho biết hôm thứ Bảy rằng sản phẩm của nhóm là "độc lập về mặt phân loại", theo Politico. Ông nói thêm, "Chúng tôi chưa bao giờ chịu khuất phục trước bất kỳ áp lực chính trị bên ngoài bị cáo buộc nào. Điều này bao gồm cả tổng quan về ảnh chụp mới nhất của chúng tôi về xu hướng disinfo."
Stano cho biết bài báo của Times đã đưa ra "những cáo buộc không có căn cứ, không chính xác và chứa những kết luận thực sự không chính xác về báo cáo của EEAS." Ông cảnh báo rằng "thông tin sai lệch và các câu chuyện có hại có thể mang lại rủi ro nghiêm trọng cho công dân của chúng tôi, bao gồm cả sức khỏe của họ."
Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang nói với các phóng viên hôm thứ Hai rằng Trung Quốc "phản đối việc tạo ra và truyền bá thông tin của bất kỳ ai hoặc bất kỳ tổ chức nào. Trung Quốc là nạn nhân của sự bất đồng, không phải là người khởi xướng."
Nhận xét
Đăng nhận xét